Verano del año 28 tras la apertura del Portal Oscuro.
Fue una inoportuna coincidencia el hecho de que Ruthie tuviera un envío que hacer a Villadorada aquella mañana. Durante el camino no vio, debido a las copas de los árboles, la humareda que ascendía hacia el cielo desde los alrededores de la villa, por tanto aquel incendio le resultó una desagradable sorpresa.