Verano del año 28 tras la apertura del Portal Oscuro.
Ruthie llegó ciertamente contenta de vuelta a la que sería su pequeña vivienda durante unos días. Las pertenencias del enano se encontraban donde las dejó, pero del dueño no había ni rastro, así que aprovechó el relativo silencio para concentrarse y estrenar su nuevo diario. Encendió una vela casi consumida, acomodó como pudo una mesa que podía hacer de escritorio y se sentó en el único lugar para tal propósito que había allí; un banco sin respaldo. Lo arrimó, buscó la primera página y comenzó a mancharla con el carboncillo: