Verano del año 28 tras la apertura del Portal Oscuro.
Era un día nuboso en el bosque, por lo que Ruthie no tenía una excusa para hacer uso del sombrero que Ivano se había dejado y que ella llevaba colgado al cuello. Marchaba hacia Villa Azora mal colocada sobre el lomo de Nyel. No había dormido bien debido al dolor que aún tenía en la espalda. Muy a su pesar los acontecimientos de la jornada anterior no fueron un mero mal sueño.